Bonjour à tous,
dans cet article et dans les suivants nous allons parler de Wwoofing en Corée du Sud.
Et pour commencer penchons nous un peu sur ce qu'est le wwoofing.
Qu'est-ce que le Wwoofing ?
Le wwoofing (Worlwide Opportunities On Organic Farming) est un système né en Angleterre en 1971 et a été inventé par Sue Coppard.
C'est un système consistant à participer en tant que bénévole pendant quelques heures par jours aux travaux d'une ferme biologique ou d'une structure ayant un rapport avec l'agriculture biologique (restaurant, boulangerie, école).
Pendant quelques jours jusqu'à quelques semaines ou mois.
En échange de quoi le fermier ou la structure pour laquelle vous travaillez s'engage à vous fournir le gîte et le couvert. Et bien souvent on vous offre de visiter les environs en compagnie des personnes qui vous hébergent.
C'est un système très intéressant pour découvrir d'autres aspects de la Corée que vous n'auriez pas nécessairement eu l'occasion de découvrir par vous même, car en faisant du wwoofing on est réellement immergé dans la vie d'une famille Coréenne. Vous partagez les repas avec vos hôtes, vous discuter et passer du temps avec eux.
En plus de cela les fermes sont souvent dans de petits villages, ce qui permet de découvrir la vie quotidienne dans les campagnes Coréennes.
C'est toujours fascinant de se lever le matin, aller faire une petite ballade dans les environs et regarder les petits grands-pères ou petites grand-mères aller cultiver leur lopin de terre et les enfants marcher jusqu'à la grande route la plus proche pour aller prendre leur bus scolaire.
Le wwoofing vous permettra également de voyager à moindre frais, puisque c'est un échange de bons procédés entre vous et votre hôte. Vous n'avez rien à dépenser, mis-à-part l'inscription. C'est quand même formidable !
Quid de la barrière de langue ?
Ne vous inquiétez pas, en Corée il y a de nombreuses fermes dans lesquelles les gens parlent anglais, et même si le niveau est parfois rudimentaire, ça reste amplement suffisant pour échanger et se comprendre !
Et puis pour ceux d'entre vous apprenant le Coréen, pourquoi ne pas choisir une ferme dans laquelle on ne parlent que Coréen ? C'est idéal pour progresser.
Et même si vos hôtes parlent anglais demandez leur de parler Coréen avec vous pour progresser.
C'est aussi un moyen formidable de rencontrer d'autres bénévoles, de toutes nationalités, avec lesquels vous pourrez partager.
Où faire du wwoofing en Corée ?
Il y a des fermes un peu partout. Sortez des sentiers battus, éloignez vous des grandes villes, allez wwoofer et visiter des coins un peu plus isolés, vous serez agréablement surpris !
Quand faire du wwoofing en Corée ?
On peut faire du wwoofing toute l'année en Corée,
mais sachez qu'en hiver, sur le continent, il est assez difficile de trouver une ferme à cause de la neige et du froid, il vaut mieux essayer d'aller à Jeju pour la récolte des mandarines.
Les meilleures saisons selon moi pour participer à cette expérience, sont le printemps et l'automne car les températures sont clémentes, ni trop chaudes, ni trop froides. Contrairement à l'hiver où "ça pique un peu"!, et l'été durant lequel la chaleur est vraiment forte !
Comment faire du wwoofing en Corée ?
C'est très simple, il suffit d'aller sur http://wwoofkorea.org/home-english/ et de s'y inscrire.
L'inscription vaut 50$, soit environ 40€.
C'est très peu comparé à ce que l'on peut dépenser pendant quelques jours de voyage.
Quelques conseils ...
Pour finir voici quelques conseils, pour réussir vos expérience wwoofing.
Tout d'abord, le maître mot dans ferme est COMMUNICATION.
N'ayez pas peur de dire que vous préférez telle chose, tel travail ou telle nourriture ou vous ne les aimez pas. Vous êtes dans une ferme au même titre qu'un membre de la famille.
Mettez des limites, les coréens travaillent énormément.
Lorsque vous arrivez dans une ferme fixez de façon claire le nombre d'heures que vous aurez à travaillez quotidiennement, votre emploi du temps ainsi que vos jours de repos.
N'ayez pas peur de le faire.
Un wwoofer est censé travailler 3 à 6 heures par jour, avec au moins une journée de repos par semaine.
On ne saurait aussi trop vous conseiller de prendre une assurance.
Travailler en tant que bénévole est vraiment chouette, mais user de ses talents de jardinier à la campagne augmente aussi un peu le risque de se faire quelques bobos !
En tous cas plus qu'en voyageant simplement.
Je ne vous le souhaite vraiment pas, et si jamais ça vous arrive, ce ne seront très souvent que de simples égratignures vite soignées avec un petit bout de pansement, voir, juste en soufflant dessus :).
Mais par expérience vous pouvez vous retrouvez dans une situation un peu plus délicate, et la sécurité sociale ou votre mutuelle (sauf clause contraire) ne fonctionnent pas ou mal en Corée.
Et là-bas les frais médicaux peuvent monter très vite, et même si votre hôte les prendra souvent en charge lorsqu'ils ne sont pas trop élevés, passé une certaine limite il ne pourra pas forcément honorer vos factures.
Une assurance peut donc vous être bien pratique !
Et enfin, profitez !
C'est bête à dire, mais c'est aussi l’intérêt du wwoofing, vous n'êtes pas employé, vous êtes juste volontaire. Prenez le temps d'admirer le paysage, prenez le temps de discuter avec les gens de la ferme ou du village, renseignez vous sur la culture coréenne, prenez des photos, ... profitez de ce bon moment !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas !
Blog en rapport avec la Corée, sa culture, y voyager, y faire du woofing et tant d'autres choses...
samedi 3 septembre 2016
mardi 9 août 2016
Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 2 - Thé, souvenirs de temples, souvenirs à l'éffigie de votre signe astrologique chinois.
Bonjour à tous
Suite au premier article que vous pouvez retrouver ici :
Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 1 - Marque-pages, chaussettes, pendentifs-porte-clés.
voici le deuxième article de cette série consacrée aux petites bricoles que l'on peut dénicher et ramener en souvenir du Pays du matin calme.
Le thé
Alors aujourd'hui nous commencerons par le traditionnel thé.
Pour les coréens le thé (차, prononcez tcha) est bien sûr la boisson infusée issue des feuilles de théiers, mais c'est aussi tout type de boissons chaudes aromatisées.
Vous pouvez donc trouver une quantité incroyable de thés différents, allant du thé vert au thé de jujubes (mon préféré. 대추차, à prononcer détchoutcha ! ), du thé de racines de bardane au thé de feuilles de lotus, en passant par des thés un peu plus sucrés à base de différents fruits, qui s'assimileraient plutôt à une cuillère de confiture ou de sirop que l'on aurait dilué dans de l'eau chaude.
D'ailleurs, lors de votre séjour en Corée, avant ou pendant vos achats de souvenirs, soyez curieux, franchissez les portes d'un salon de thé (찻집 prononcez tchatchip ^^) et laissez vous surprendre par les ambiances et les différentes saveurs de thés que l'on peut trouver en ces lieux
Les prix varient entre 4000 et 8000 Wons en fonction du thé et de l'endroit.
Pour acheter votre thé "souvenir", rendez vous dans des boutiques spécialisées ou dans les grands supermarchés.
Les prix varient du simple à .... beaucoup ! La qualité et la quantité influant sur le prix.
Les souvenirs venant des temples :
Lors de vos visites de temples, vous ne manquerez pas de constater qu'à l'entrée ou dans ceux-ci, se trouve un ou plusieurs magasins d'objets dédiés au culte du bouddhisme ou plus simplement dédiés au bien-être et à la vie quotidienne.
Au passage, petite parenthèse qui peut déboucher sur une expérience forte intéressante. En Corée dans les temples, les déjeuners sont gratuits (si vous le souhaitez vous pouvez faire une donation dans une urne) ou très peu chers, dans les 2000 ou 3000 wons.
Vers 11h20-11h30 approchez vous des cuisines, et suivez les gens qui rentre dans la "cantine".
Vous pourrez alors y déguster un délicieux Bibimpap 비빔밥 cuisiné dans le style traditionnel des temples.
Dans tous les cas laissez les moines rentrer et se servir avant vous.
Et essayez d'avoir l'approbation d'une cuisinière située en règle générale près des plats servis. Je n'ai jamais eu de refus, au contraire, mais on ne sait jamais !
Parmi les souvenirs sympas à ramener on trouve entre autres, les chapelets que l'on peut trouver entre 5000 et 10 000 wons.
J'ai aussi ramener pour une amie un 목탁 Moktak, la cloche en bois dont les moines se servent lors des cérémonies.
Si vous souhaitez en acheter un, pour faire des économies plus que substantielles, dirigez vous de préférence vers les magasins d'articles bouddhistes situés dans la rue où se trouve le temple Jogyesa à Seoul.
Les prix y débuteront autour de 50 000 à 60 000 wons pour moktak classique fait à la machine, pour un moktak fait à la main, comptez au minimum 100 000 à 120 000 wons minimum.
Les articles dédiés à votre signe astrologique "chinois":
Dans les boutiques de souvenirs, les boutiques dans les temples ou même dans les boutiques au départ des sentiers de randonnée, de nombreux articles à l’effigie de votre signe astrologique "chinois" sont disponibles.
Bon voyage en Corée du Sud !
Suite au premier article que vous pouvez retrouver ici :
Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 1 - Marque-pages, chaussettes, pendentifs-porte-clés.
voici le deuxième article de cette série consacrée aux petites bricoles que l'on peut dénicher et ramener en souvenir du Pays du matin calme.
Le thé
Alors aujourd'hui nous commencerons par le traditionnel thé.
Pour les coréens le thé (차, prononcez tcha) est bien sûr la boisson infusée issue des feuilles de théiers, mais c'est aussi tout type de boissons chaudes aromatisées.
Vous pouvez donc trouver une quantité incroyable de thés différents, allant du thé vert au thé de jujubes (mon préféré. 대추차, à prononcer détchoutcha ! ), du thé de racines de bardane au thé de feuilles de lotus, en passant par des thés un peu plus sucrés à base de différents fruits, qui s'assimileraient plutôt à une cuillère de confiture ou de sirop que l'on aurait dilué dans de l'eau chaude.
D'ailleurs, lors de votre séjour en Corée, avant ou pendant vos achats de souvenirs, soyez curieux, franchissez les portes d'un salon de thé (찻집 prononcez tchatchip ^^) et laissez vous surprendre par les ambiances et les différentes saveurs de thés que l'on peut trouver en ces lieux
Les prix varient entre 4000 et 8000 Wons en fonction du thé et de l'endroit.
Pour acheter votre thé "souvenir", rendez vous dans des boutiques spécialisées ou dans les grands supermarchés.
Les prix varient du simple à .... beaucoup ! La qualité et la quantité influant sur le prix.
Les souvenirs venant des temples :
Lors de vos visites de temples, vous ne manquerez pas de constater qu'à l'entrée ou dans ceux-ci, se trouve un ou plusieurs magasins d'objets dédiés au culte du bouddhisme ou plus simplement dédiés au bien-être et à la vie quotidienne.
Au passage, petite parenthèse qui peut déboucher sur une expérience forte intéressante. En Corée dans les temples, les déjeuners sont gratuits (si vous le souhaitez vous pouvez faire une donation dans une urne) ou très peu chers, dans les 2000 ou 3000 wons.
Vers 11h20-11h30 approchez vous des cuisines, et suivez les gens qui rentre dans la "cantine".
Vous pourrez alors y déguster un délicieux Bibimpap 비빔밥 cuisiné dans le style traditionnel des temples.
Dans tous les cas laissez les moines rentrer et se servir avant vous.
Et essayez d'avoir l'approbation d'une cuisinière située en règle générale près des plats servis. Je n'ai jamais eu de refus, au contraire, mais on ne sait jamais !
Parmi les souvenirs sympas à ramener on trouve entre autres, les chapelets que l'on peut trouver entre 5000 et 10 000 wons.
J'ai aussi ramener pour une amie un 목탁 Moktak, la cloche en bois dont les moines se servent lors des cérémonies.
Si vous souhaitez en acheter un, pour faire des économies plus que substantielles, dirigez vous de préférence vers les magasins d'articles bouddhistes situés dans la rue où se trouve le temple Jogyesa à Seoul.
Les prix y débuteront autour de 50 000 à 60 000 wons pour moktak classique fait à la machine, pour un moktak fait à la main, comptez au minimum 100 000 à 120 000 wons minimum.
| Bracelets achetés dans un temple. |
| Moktak (목탁) miniature. |
![]() | |
| Un moktak en taille réelle mesure une trentaine de centimètres. |
| Petite lanterne pendentif, idéale pour accrocher à un rétroviseur de voiture :). |
Les articles dédiés à votre signe astrologique "chinois":
Dans les boutiques de souvenirs, les boutiques dans les temples ou même dans les boutiques au départ des sentiers de randonnée, de nombreux articles à l’effigie de votre signe astrologique "chinois" sont disponibles.
| Cinq mignons petits cochons ! |
| Une jolie cloche de porte bien décorée :) |
Bon voyage en Corée du Sud !
samedi 30 juillet 2016
Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 1 - Marque-pages, chaussettes, pendentifs-porte-clés
Bonjour à tous,
Par rapport à d'autres pays asiatiques,
on ne peut pas dire que la Corée soit envahie de magasins de souvenirs dédiés aux touristes de passage.
Seoul Itaewon et Insadong mis à part, bien évidemment.
Et pourtant, il ne faut pas se fier aux apparences, car malgré l'absence de boutiques spécialisées, pourquoi ne pas simplement aller flâner dans un marché, supermarché ou simplement dans un petit magasin au coin d'une rue ?
Allez-y, n'hésitez pas, ces endroits valent largement toutes les boutiques de souvenirs !
Dans cette petite série d'articles, vous trouverez quelques idées de souvenirs à ramener de votre périple Coréen ^^ !
Ah et petite précision, dans les boutiques de souvenirs, lorsque vous voyez un prix écrit derrière un lot de porte-clés de votre chanteur préféré de k-pop, ou de magnets des plus beaux paysages de Corée, c'est le prix pour le lot entier qui est inscrit pas le prix à l'unité :)
Pensez à consulter la deuxième partie de cet article : Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 2 - Thé, souvenirs de temples, souvenirs à l'éffigie de votre signe astrologique chinois.
Les marques-pages :
On va commencer par un souvenir/cadeau pas très commun, puisqu'il s'agit de marque-pages.
On les trouve sur les grands marchés de Seoul comme Namdaemun, ou le marché international de Busan et dans les boutiques de souvenirs.
Ils sont métalliques, bien souvent avec de jolis design très Kawaii, et selon l'emballage ils seraient même plaqué or.
Très peu chers (1000 ou 2000 wons), peu encombrant, ils sont le cadeau parfaits pour faire plaisir à tout votre entourage.
Sur la photo ci-dessous, trois exemple de designs, avec la tour N-Seoul, un petit couple coréen et un éventail.
Les chaussettes :
Ensuite, il y a les chaussettes !
Étranges souvenirs me direz-vous, certes, mais allez flâner sur les marchés et vous serez surpris !
Les motifs rivalisent tous d'imagination, de la chaussette Totoro à la Chaussette Psy Gangnam Style, de la chaussette à l'effigie du billet de 50 000 Wons à la chaussette Larva, en passant par les chaussettes Spiderman, Batman, Obama, Super Mario et autres animaux !
Elles sont en général aux alentours de 1000 à 2000 wons par paire ! On en trouve absolument partout, sur les marchés, dans les quartiers fréquentés par les jeunes et même dans des magasins spécialisés.
Les portes-clés, pendentifs :
Et enfin, on trouve aussi beaucoup sur les marchés et dans les boutiques de souvenirs de Seoul et Busan, de petits pendentifs en forme de tambour traditionnel avec le nœud coréen typique.
Vraiment très abordables (1000 ou 2000 wons) et toujours très pratiques, c'est aussi un beau cadeau à offrir.
Bon voyage en Corée !
Par rapport à d'autres pays asiatiques,
on ne peut pas dire que la Corée soit envahie de magasins de souvenirs dédiés aux touristes de passage.
Seoul Itaewon et Insadong mis à part, bien évidemment.
Et pourtant, il ne faut pas se fier aux apparences, car malgré l'absence de boutiques spécialisées, pourquoi ne pas simplement aller flâner dans un marché, supermarché ou simplement dans un petit magasin au coin d'une rue ?
Allez-y, n'hésitez pas, ces endroits valent largement toutes les boutiques de souvenirs !
Dans cette petite série d'articles, vous trouverez quelques idées de souvenirs à ramener de votre périple Coréen ^^ !
Ah et petite précision, dans les boutiques de souvenirs, lorsque vous voyez un prix écrit derrière un lot de porte-clés de votre chanteur préféré de k-pop, ou de magnets des plus beaux paysages de Corée, c'est le prix pour le lot entier qui est inscrit pas le prix à l'unité :)
Pensez à consulter la deuxième partie de cet article : Quels souvenirs ramener de Corée du Sud ? 2 - Thé, souvenirs de temples, souvenirs à l'éffigie de votre signe astrologique chinois.
Les marques-pages :
On va commencer par un souvenir/cadeau pas très commun, puisqu'il s'agit de marque-pages.
On les trouve sur les grands marchés de Seoul comme Namdaemun, ou le marché international de Busan et dans les boutiques de souvenirs.
Ils sont métalliques, bien souvent avec de jolis design très Kawaii, et selon l'emballage ils seraient même plaqué or.
Très peu chers (1000 ou 2000 wons), peu encombrant, ils sont le cadeau parfaits pour faire plaisir à tout votre entourage.
Sur la photo ci-dessous, trois exemple de designs, avec la tour N-Seoul, un petit couple coréen et un éventail.
Les chaussettes :
Ensuite, il y a les chaussettes !
Étranges souvenirs me direz-vous, certes, mais allez flâner sur les marchés et vous serez surpris !
Les motifs rivalisent tous d'imagination, de la chaussette Totoro à la Chaussette Psy Gangnam Style, de la chaussette à l'effigie du billet de 50 000 Wons à la chaussette Larva, en passant par les chaussettes Spiderman, Batman, Obama, Super Mario et autres animaux !
Elles sont en général aux alentours de 1000 à 2000 wons par paire ! On en trouve absolument partout, sur les marchés, dans les quartiers fréquentés par les jeunes et même dans des magasins spécialisés.
![]() |
| Souvenirs de Corée : Les chaussettes |
| Souvenirs de Corée : Les chaussettes |
Les portes-clés, pendentifs :
Et enfin, on trouve aussi beaucoup sur les marchés et dans les boutiques de souvenirs de Seoul et Busan, de petits pendentifs en forme de tambour traditionnel avec le nœud coréen typique.
Vraiment très abordables (1000 ou 2000 wons) et toujours très pratiques, c'est aussi un beau cadeau à offrir.
Bon voyage en Corée !
mardi 29 mars 2016
Palhyo tcha - Le thé fermenté - 발효차
| Au premier plan, le thé après quelques minutes de massage, au second plan, le thé après plus d'une heure de massage. |
| Après avoir été massé, le thé est mis dans des jarres, sur un plancher chauffé, pendant une vingtaine d'heures, pour qu'il fermente. L'odeur à l'ouverture des jarre est d'une intensité sans pareil. |
| Le thé plus en détail, dans une jarre, après vingt heures de fermentation. |
| Le thé après le tri. Sachant que chaque sac contient à peu près cinq kilos de thé, à presque un euros le gramme, je vous laisse imaginer la valeur du thé présent sur la photo. |
| Enfin, on met le thé en sachet de 40 grammes, à la main, en se servant de balance de précision. |
| La mise en sachet. |
jeudi 26 novembre 2015
Made In Taiwan
| A Taipei, on croise dans la rue ce genre de robots, avec un visage en LED qui change régulièrement. |
| Temple de Confucius à Taipei. |
| Ambiance assez typique de Taiwan, avec des petits temples disséminés un peu partout dans les villes. |
| La maison de Chang Kai Chek ... |
| Le mausolée de Chang Kai Chek, vraiment monumental ! |
| L'entré du Mausolée de CHan Kai Chek. Pour se faire une idée de la taille de la structure, il suffit de comparer avec la taille de la personne qui se trouve au pied du premier pilier ! |
| Une autre ambiance assez typique de Taiwan, avec les batons d'encens qui brulent à la sortie des temples. |
| Marché Taiwanais. |
| Marché de nuit. Eux aussi typiques de Taiwan, les gens s'y retrouvent le soir pour manger, il y a plein de petits stands où le peut manger sur place ou bien acheter à emporter. |
| Les gorges de Taroko, sur la côte est de Taiwan. Un endroit vraiment magnifique ... |
| Une cascade dans les gorges de Taroko |
| Gorges de Taroko ... |
| Les bords de mer, sur la côte Est Taiwanaise. |
| On trouve plein de petites miniatures de ce genre à Taiwan. |
| Miniature d'une cuisine. |
| Stand de brioches fourrées |
| Petites brioches fourrées cuisant à la vapeur des des paniers en bambous. |
| Le lac du Soleil et de la Lune, le lac le plus connu de Taiwan :) |
| Une pagode construite à la demande de CHang Kai CHeck, le long du lac du Soleil et de la Lune. |
| Coucher de soleil sur Taichung, petite ville bien sympathique sur la cote Ouest. |
| Pagodes à Kaohsiung, deuxième plus grosse ville de Taiwan. |
| On trouve aussi, non loin des pagodes ce genre de grosses statues en hommage à Confucius ou autres Buddhas :) |
| La tour 101 à Taipei et ses 580 mètres de haut ! |
dimanche 3 mai 2015
La suite de la saison du thé ...
| Les collègues s'occupant de la cueillette des feuilles ^^ |
| Après être allé récupérer les feuilles auprès des collègues sur la photo du dessus :), on les met dans ces grands récipients pour pouvoir en enlever les mauvaises feuilles, graines et brindilles. |
| Puis pour le thé de qualité classique, on les met à sécher pendant une nuit sur ces tamis. Après quoi on les 'roule' à la main pendant plusieurs heures (les photos seront dans le prochain post). |
| Gucheungam par temps de pluie. |
Inscription à :
Articles (Atom)



