lundi 7 novembre 2016

Mulme Healing Farm - 물므 농장 - 5ème ferme en wwoofing (...sur 14 !) - En bonus quelques photos du temple Gwaemsa - 과음사

Bonjour à tous,

et bienvenue pour ce sixième article de notre série consacrée au Wwoofing en Corée du Sud.

Aujourd'hui nous resterons sur l'île de Jeju que nous avions commencé à visiter lors de la précédente publication.

Ce n'est pas l'envie qui manque, mais nous nous abstiendrons une nouvelle fois de louer les mérites de Jeju et decrire les 1000 beautés de cette île.
Pour cela je vous invite à lire l'article précédent, et aussi à jeter un petit coup d'oeil aux photos de celui-ci. :)


La ferme dont nous parlerons aujourd'hui s'appelle Mulme Healing Farm, 물므 농장, et se situe aux abords de la ville de Jeju (Jeju-Si 제주시), la grosse ville de l'île. Là où se trouve l'aéroport qui vous permettra d'arriver sur et de quitter l'île.
On peut se rendre facilement à la ferme en bus, en une vingtaine de minutes depuis le bus terminal de Jeju-si.

Cette ferme est ... euh ... comment dire .. un peu spéciale. Enfin surtout son propriétaire en fait.
Mais pas dans le mauvais sens du terme, au contraire, comme nous le verrons un peu plus tard dans l'article !

Comme nous le disions dans le précédent article consacré à Jeju, tout le monde ou presque sur l'île possède au minimum un mandarinier, quand ça n'est pas un ou plusieurs vergers dans une bonne partie des cas.
Et celle-ci ,ne déroge pas à la règle, en plus de quelques cochons noirs (une des spécialité de l'île), et de quelques poulets.

Les cochons sont d'ailleurs très bien lotis, puisque en hiver on leur cuisine chaque jour dans une grande marmite un repas chaud composé de riz, de pommes de terre et d'huile !

Le chaudron pour cuire la nourriture pour les cochons.
En hiver, pour prendre soin des petits cochons, on fait cuire leur nourriture (du riz, des pommes de terre et de l'huile) afin qu'ils puissent manger chaud. Si ça n'est pas une preuve d'affection ça !


Cuisson du repas pour les cochons.
Et voici la cuisson de mets délicieux pour nos petits amis les cochons choyés !


Cochons allant manger !
Nos petits amis cochons courant vers leur repas !


Cochons dégustant leur repas
Les cochons qui dégustent leur repas :) !


L'originalité de l'endroit vient donc de son propriétaire, passionné par la Healing Life, que l'on pourrait décrire par "Vie saine et orientée vers le bien être".

Vie saine qui le pousse depuis des années à méditer plusieurs fois par jours, le matin, le soir chez lui, et en fin d'après-midi avec ses wwoofers dans la ferme.
Ces séances de méditation sont probablement la source de son calme et de sa confiance en lui.

Selon lui c'est aussi la source de sa santé et de sa force, qui peut paraître assez incroyable, puisqu'il arrivait à soulever et transporter sans soucis trois caisses de mandarines, qui en tout pèsent au bas mots dans les 50 kilos, lorsque nous les récoltions, alors qu'en soulever deux demande déjà un effort certain !

Le soir, une fois le travail finit, et après avoir pratiquer quelques exercices de Kendo (l'art martial), consistant principalement à manier une épée en bois dans le vide, et après avoir fait quelques pompes aussi et autres exercices, en fonction de votre capacité de et votre volonté bien sûr (!), vous serez instruit sur les bienfaits, les pourquoi, les comment, et les raisons des bienfaits de la méditation.
Et soit dit en passant, c'est très intéressant, voir passionnant sur certains points concernant les effets et les bienfaits de celle-ci.

Ce après quoi vous enchaînerez sur une séance d'une trentaine de minutes. Et oui, il faut bien mettre en application ce que vous aurez appris :) ^^ !

Et mine de rien, c'est vraiment efficace ! Les premières fois sont un peu dures, comme toutes les premières fois, on a mal partout, le temps parait passer à une lenteur pire qu'une matinée de philo en terminale.
Mais rapidement, au bout de quelques jours on en perçoit réellement les bienfaits ! On se sent bien moins nerveux et plus apaisé !
Essayez pour voir !


Sinon, sans transition (comme dirait l'autre !), la ferme est composée de deux bâtiments, dont un accueillant une grande cuisine et une pièce ronde en torchis dédiée à la méditation, avec un bout de toit en verre pour 'recevoir l'énergie du ciel' et un sol en jolies pierres. Pièce ronde qu'il a construit lui même ... avec l'aide de quelques wwoofers et d'amis quand même :)

Et un deuxième bâtiment plutôt dédié à la vie quotidienne avec les chambres et une autres cuisine.

Salon de Mulme Healing Farm - 물므 농장 고실
La pièce de vie à l'intérieur de la ferme. Avec une grande baie vitrée.


La vue de Hallasan depuis la ferme - 한라산
La vue de Hallasan depuis la ferme - 한라산


Il y a aussi une grande serre avec plein de mandariniers à quelques encablures de la ferme.

Serre de mandariniers.
La serre avec les mandariniers.


H. le propriétaire n'habite pas dans la ferme, puisqu'il vit avec sa femme et ses enfants dans la grande ville de Jeju à une vingtaine de minutes de là.

Dans la journée il n'est pas là non plus, il fait du terrassement avec sa pelleteuse, pour gagner sa vie.
Admirez au passage sa façon de descendre et monter la pelleteuse dans le camion, un vrai spectacle ! Du jamais vu !

Descente de camion un peu scabreuse.
Une technique très particulière pour monter et descendre la pelleteuse du camion, sans rampes, ni plans inclinés ! A voir absolument


Vous ne serez donc pas ou peu amené à travailler avec lui.
Vous le verrez le matin quand il passe à la ferme avant d'aller travailler et le soir pour la médidation.

Mais ne vous inquiètez pas, vous ne serez pas seuls car deux chouettes toutous seront là pour vous tenir compagnie !
Très joueurs et taquins ils occuperont bien vos journées en cas de temps mort.
Allez vous ballader avec eux, ils adorent ça !

Les chiens de Mulme Farm - 물므 농장의 강아지
Les deux chiens de la ferme. Le petit blanc a dû bien grandir !


Vos tâches seront vraiment très diverses, je ne pense pas avoir fait une telle variété de travaux dans d'autres fermes.

En hiver, on a coupé du bois, ramassé des mandarines, fait du jus de mandarines, pailler les vergers, répandu de l'engrais bio dans les vergers, livré de l'engrais bio, mis du jus de mandarines en sachets, trié les pommes de terres, nourris les animaux, nettoyer l'enclos des cochons et des poules, débarasser un vieux hangar, et tant d'autres !

Camion surchargé de paille.
Une des idées de H. le propriétaire de la ferme. Etendre du foin entre les mandariniers pour faire un paillage. Avec pour résultat la traversée de Jeju avec un camion surchargé de paille !


Les mandarines récoltées.
Le fruit (!) de la récolte de mandarines, plusieurs centaines de caisses récoltées en deux jours.


Repas lors de la récolte.
Scène de repas classique lors de la récolte.


Fabrication de jus de mandarines.
En pleine fabrication de jus de mandarines. Un délice !


Dans cette ferme aussi vos week-ends seront libres et vous aurez tout le loisir de partir à l'aventure et d'aller visiter Jeju.

A proximité vous pouvez vous rendre facilement dans la ville de Jeju et visiter le rocher du dragon et le pont suspendu, le bord de mer, le "lieu d'origine" de Jeju et ses trois trous d'où seraient sortis les trois héros fondateurs de Jeju, vous pourrez aussi vous rendre dans le marché des 5 jours et déguster quelques spécialités.

Marché de 5 jours de Jeju. 제주시 오일장.
Le marché traditionnel de la ville de Jeju qui comme beaucoup de marché à lieu tous les 5 jours. On les appelle d'ailleurs Marché de 5 jours. 제주시 오일장.


A quelques minutes à pied de la ferme vous pourrez rejoindre une des Ollegils qui dans un sens vous mènera vers le bord de mer et dans l'autre vers de jolies collines et de chouettes vallées.

Vue du littoral de Jeju - 제주 해안도로
Vue du littoral de Jeju, ça rappelle un peu la Bretagne. Photo prise depuis un sentier qui fait tout le tour de Jeju le long du bord de mer 해안도로


Vue du littoral de Jeju - 제주 해안도로
Autre vue du littoral et plus exactement d'un petit port non loin de la ferme.


A une petite heure de bus, vous pourrez rejoindre Gwaemsa, 과음사, un joli temple au pied de la majesteuse Hallasan (voir les photos tout en bas de l'article), montagne également facilement accessible depuis la ferme.
Et dans les mêmes délais, une multitude de musées seront ravis de recevoir votre visite.

Si l'envie vous en prend, H. a aussi un cheval que vous pourrez le monter lorsqu'il se rend au club d'équitation.

Le cheval de Mulme Farm - 물므 농장
Le propriétaire a aussi un cheval. Avec un peu de chance vous aurez le plaisir de le monter. Faire du cheval, en Corée, à Jeju, la classe quand même !


Comme d'habitude lors de votre arrivée, discuter et fixer avec le propriétaire votre emploi du temps, vos heures de travail et vos jours de repos, ainsi que les choses qui peuvent vous déranger ou que vous n'aimez pas.
On insistera jamais assez sur ces points, mais ce sont la clé d'une expérience wwoofing réussie ! Alors n'hésitez pas, osez le faire !

Bon voyage en Corée, et bonne visite de Jeju ^^ !

Et pour finir, voici une série de photos de la ferme, et de choses intéressantes ou originales vues là-bas, notamment les photos de Gwaemsa 과음사 à la fin de l'article..


밥버거 le bapburger
Le Bap Burger 밥버거, un hamburger avec du riz à la place du pain ! Un incontournable ^^


doenjang jjigae - 된장 찌개
Je ne sais plus exactement ce que c'est mais ça doit être quelque chose se rapprochant de la doenjang jjigae 된장 찌개. De la soupe de pâte de haricots fermentés.


Sommet de Hallasan 한라산.
Au sommet de la montagne Hallasan 한라산 au centre de Jeju, la neige et la glace se fondent avec la mer de nuages.


Sommet de Hallasan 한라산.
Autre vue du sommet de Hallasan 한라산.


율무차  - Yulmucha
Du thé (de la poudre soluble en fait !) à base de poudre de différents haricots et notamment de noix et de 'larme de job' une sorte de haricots. C'est du 율무차, prononcez 'youlmou tcha'.


Borne avec tampon encreur le long des ollegils 올래길
Quand on suit les ollegil 올래길, les célèbres chemins de randos de Jeju, on trouve ce genre de bornes dans lesquelles il y a un sceau et de l'encre pour tamponner son guide ou une simple feuille de papier. Collectionnez tous !


Piscine abandonnée à coté de Mulme - 물므 농장
Une grande piscine municipale avec de grands bassins abandonnée aux abords de la ferme.


Les bâtiments de la piscine abandonnée.
Les bâtiments de la piscine abandonnée.


Le grand bouddha doré du temple Gwaemsa a Jeju - 과음사 제주
Le grand bouddha doré du temple Gwaemsa a Jeju - 과음사 제주


Le mur au mille bouddhas de Gwaemsa a Jeju - 과음사 제주
Le mur au mille bouddhas de Gwaemsa a Jeju - Vraiment impressionnants de part leur taille.과음사 제주


Un bouddha a Gwaeumsa - 과음사
Un bouddha a Gwaeumsa - 과음사


Gwaemsa - 과음사
Les jolies bâtiments (récents !) de Gwaemsa avec à leur base de chouettes empilements de tuiles. Très impressionnants en vrai !.


Bouddha en méditation à Gwaemsa - 과음사
Bouddha en méditation à Gwaemsa - 과음사


Entrée de Gwaemsa - 과음사
L'entrée du temple avec ses dizaines de Bouddhas attendant le long de l'allée de vous accueillir. 과음사


Le grand Bouddha du temple. 과음사
Le grand Bouddha du temple. 과음사

dimanche 23 octobre 2016

Moru Farm - 모루 농장 - 4ème ferme en wwoofing (...sur 14 !)

Bonjour à tous,

bienvenue pour ce cinquième article concernant le wwoofing en Corée du sud,
et dans lequel nous prendrons un peu le large, et quitterons le continent, en parlant de la ferme la plus jolie que j'ai pu visiter, située sur l'île de Jeju-Do 제주도, dans le sud-ouest de la Corée .

Jeju est une île volcanique paradisiaque, avec un climat vraiment doux et au milieu de laquelle trône le mont HallaSan 한라산, la plus haute montagne de Corée, qui est en réalité un volcan.

Ses origines volcaniques lui donnent de nombreux paysages magnifiques. On y trouve toute une série de petits volcans endormis (Les Oreums - 오름) à escalader en une poignée de minutes, des plages de sable volcanique noir, des bords de mers façonnés par la lave, mais aussi des grottes et la formidable Hallasan mentionnée au dessus.

Destination très touristique parmi les Coréens, mais aussi auprès des chinois et plus généralement pour les touristes d'origine Asiatique,
Jeju, en plus de ses paysages d'une beauté à couper le souffle,
est aussi connue pour ses mandarines (Gyoul 귤 ) et ses oranges appelées Hallabong 한라봉 qui ont la particularité d'avoir une sorte de collerette ou chapeau à leur sommet,

chaque habitant de Jeju a au moins un mandarinier/oranger chez lui, quand ça n'est pas un ou plusieurs vergers,

Jeju est aussi connue, pour ses cochons noirs et ses chevaux à la morphologie particulière, avec une grosse tête et un petit corps, héritée de l'invasion de la Corée par Gengis Kahn.

On y trouve aussi des petites grand-mères qui partent par tout temps, même en hiver, pêcher des coquillages en faisant de la plongée sous-marine, ce sont les 해녀 Henio.

On peut aussi y visiter des musées à la pelle, dont le célèbre Teddy Bear Museum, musée dédié aux ours en peluches.

Et pour les mateurs de randonnées, il y a aussi de célèbres chemins appelés Ollegil 올레길, traversant l'île en tous sens, en vous en mettant plein la vue.

D'ailleurs selon le site korea.net, ces chemins sont l'équivalent asiatique de Saint Jacques de Compostelle ! Pas moins que ça !

Les Hallabongs - 한라봉.
Les Hallabongs 한라봉, oranges de Jeju et leur chapeau caractérisant leur morphologie particulière. Photo du ministère de l'agriculture Coréen.


La ferme dont nous allons parler aujourd’hui s'appelle Moru Farm 모루 농장 et se trouve à Gasiri 가시리, sur la côte sud de Jeju, à quelques encablures de la deuxième ville de l'île appelée Seoguipo 서귀포.

Comme toutes les fermes et toutes les familles de Jeju, Moru Farm a donc un grand verger de mandariniers totalement bios, et aussi des théiers.
Le thé produit dans cette ferme est un thé de haute qualité, qui selon les propriétaires de la ferme a été récompensé dans certains grands concours.

En hiver votre mission sera donc de vous occuper de récolter les mandarines et les mettre en boites après les avoir lavées pour les envoyer sur le continent aux nombreux clients gourmands !
Attentions aux chèvres qui viennent en cachette en chiper, elles en raffolent !
Les fruits non mangeables ou non vendables sont donnés à un petit groupe de cochons noirs de Jeju vivant a côté de la ferme.

Nettoyage avec des petits torchons  et mise en boite des mandarines.
Nettoyage avec des petits torchons et mise en boite des mandarines.


Un fois l'hiver passé, vous devriez avoir à vous occuper d'entretenir et désherber les théiers, et une fois le moment venu, fin avril début mai, participer à la fabrication du thé.

Plantation de thé de Moru Farm - 모루 농장
Une partie de la plantation de thé sur fond de petits volcans bien endormis !


A Moru Farm on travaille vraiment raisonnablement. Quelques heures le matin tout au plus, pour la cueillette et l'emballage des mandarines, uniquement du lundi au vendredi et les weeks-ends libre à vous d'aller explorer les alentours et les sites les plus connus de Jeju.

Moru Farm est une ferme absolument magnifique, perdue au fin-fond de Jeju au pied d'un ancien petit volcan, au milieu d'une mer de roseaux de Chine (ou herbe à éléphants :) ) et d'une étendue de théiers.

Les herbes à éléphants bordant la route d'accès à la ferme - 모루 농장
Les herbes à éléphants bordant la route d'accès à la ferme, sous un ciel menaçant.


On ne peut se lasser de grimper sur ce petit volcan qui se dresse derrière la ferme, appelé Tarabi Oreum 다라비 오름, au sommet duquel on peut voir une sorte de triple cratère au milieu d'un desquels se trouvent une petite tombe perdue le long d'un chemin et ceinte d'un muret de pierres sombres et de roseaux.

N'ayez pas peur, en Corée la plupart des tombes se trouvent dans la nature a flan de montagne !
C'est un peu surprenant et déroutant lors des premières rencontres, mais on s'y fait !
Et certaines se trouvent dans des lieux vraiment pittoresques.

Lorsque l'on arrive sur l'arrête du sommet du cratère, on peut admirer le paysage de Jeju à perte de vue avec des champs qui s'imbriquent les uns dans les autres tels des pièces de puzzles, entourés de haies de sapins,
mais aussi un grand champ d'éoliennes, les ailes de ces grandes dames se mouvant gracieusement au gré des vents balayant Jeju.

Et les jours de beau temps, on distingue même la mer de l'horizon.

Vue depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름 - Petit volcan derrière la ferme.
Vue depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름 - Petit volcan derrière la ferme.


Champ d'éolienne vu depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름
Champ d'éolienne vu depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름


Autre vue depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름
Autre vue depuis le Tarabi Oreum - 다라비 오름 - Avec toute une panoplie d'autres petits Oreums en arrière plan.


Les bâtiment de la ferme sont entourés, comme la plupart des maisons et vergers de Jeju, par des murs de pierres volcaniques noires, sur lesquels les chèvres aiment à grimper et gambader (et oui, il y a aussi des chèvres en liberté, et même des cochons noirs !).

Un des bâtiments de la ferme. 모루 농장
Le bâtiment qui sert de lieu de vie et dans lequel se trouvent les chambres.


Deuxième bâtiment de Moru Farm - 모루 농장
Le deuxième bâtiment de la ferme dans lequel se trouve la cuisine, mais aussi l'atelier dédié à la fabrication du thé. Avec au dernier plan le petit volcan a escalader.


Moru est une ferme vraiment étendue, et aussi très isolée.
D'ailleurs si vous aimez les étoiles, la pollution lumineuse due à l'éclairage publique étant absente de la ferme, vous pourrez y admirer un des ciels étoilés les plus détaillés que vous n'ayez jamais vu.
On ne sait plus où donner des yeux, tellement tout ces lointains petits soleils sont nombreux !

Ça n'est plus le cas maintenant, mais de part son isolement, jusqu'à il y a quelques mois, internet n'y était pas disponible, il fallait alors marcher une cinquantaine de minutes jusqu'au Café appartenant au propriétaire, le 동데가게 'Magasin du lieu situé à l'ouest', pour pouvoir espérer aller sur google ou lire ses mails. Et au retour même punition ! 50 minutes de marche !

Et pendant ces 50 minutes, on ne voyait arriver les premières maisons qu'après 40-45 minutes. Ça vous donne une idée de l'isolement de la ferme !

Rassurez vous maintenant on peut accéder au wifi sans soucis dans la ferme :)

La ferme a donc aussi un Café, dans le petit village le plus proche, dans lequel on peut y déguster des cafés choisis, des thés issus entre autre de la ferme et bien évidemment de bons chocolats chauds qui réchauffent bien en hiver !

동데가게 'Le magasin du lieux à l'ouest'. C'est le petit café de la ferme.
동데가게 'Le magasin du lieux à l'ouest'. C'est le petit café appartenant à la ferme.


L'intérieur du café. 동데가게
L'intérieur du café.


Pour une expérience intéressante, dans des paysages magnifiques, n'hésitez pas à aller passer quelques jours là-bas.
La propriétaire a vécut deux ans en France, et une fois sa timidité vaincue et un beau sourire de votre part, vous pourrez lui remémorer quelques mots de français !

Bon séjour et bon voyage en Corée,
Et comme d'habitude voici quelques photos prises dans ou aux alentours de la ferme !
Vue du paysage devant la ferme en fin d'après-midi. 모루 농장
Vue du paysage devant la ferme en fin d'après-midi.


Petit bateau en feuille de bambou.
Un petit bateau, en feuille de simili bambou sur une mer de mousse apaisée.


Coucher de soleil devant la ferme. 모루 농원
Coucher de soleil devant la ferme.


Coucher de soleil devant la ferme. 모루 농장
Autre coucher de soleil devant la ferme.


Route pour Moru Farm 모루 농원
La route en terre rouge volcanique menant à la ferme bordée de théiers.


Les chèvres de la ferme devant la plantation de théiers.
Les chèvres de la ferme devant la plantation de théiers.


Paysage autour de Moru Farm - 모루 농장
Paysage typique emplit de roseaux chinois et de terre volcanique, visible à perte de vue autour de la ferme.


Paysage de Moru Farm - 모루 농장
Les roseaux chinois toujours avec au fond à gauche un petit bout du champ d'éoliennes.


비비빅 Bibibig la glace aux haricots rouges coréenne
BiBiBig !!!!! 비비빅 La glace aux haricots rouges la plus célèbre de Corée !


Natural painting en référence aux schtroumphs
Jolie référence aux schtroumphs ^^


Jolie peinture murale - Natural painting
Jolie peinture murale - Natural painting


Autre peinture murale - Natural painting
Autre peinture murale - Natural painting


Petit bonhomme de neige ! 모루 농장
Petit bonhomme de neige !


Petit lac à Jeju.
Petit lac situé à Jeju.


Jolie vue depuis un Oreum pendant l'hiver.
Jolie vue depuis un Oreum pendant l'hiver.


어 승생악정상 - Vue d'un sommet de Jeju
Sommet d'une montagne de Jeju